What Language Was Spoken Day-to-Day in Temple Times?

Written by

in

During the Temple era, was the everyday spoken language Aramaic, or Hebrew itself?

Q. will we speak lashon hakodesh or, like in the times of the Temple the “chol” language was aramaic, speak something different such as modern hebrew/ivrit? if lashon hakodesh, why is it okay then when it wasn’t deemed shayach before?

No, in the times of the Temple, as today, Hebrew=Lashon HaKodesh was used for holy and secular, as is clear from all of the secular archeological finds (coins, engravementss etc.). Similarly our sages also davka stress the mitzva of speaking even the secular in Hebrew (as is clear from the source in Sifre that one should teach his children to speak their mother-tongue as Hebrew- and 2 year olds just speak about food, sleep etc.!!). Also the Yerushalmi writes Hebrew on the list of things which bring a share in the world to come, all of which reveal the Holy even in the secular. Only in Amoraic times did they move to Aramaic (which is also halachically considered a “sister” to Hebrew, for a gett can’t be in 2 languages, but the standard gett is in Hebrew and Aramaic together!). Accordingly Chazal actually tell us that the end of days, the entire world will speak Hebrew as the international language, also for secular.

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *